خلال مرور الإعصار "كاترينا" في العام 2005 .. عضو سابق بالكونجرس يؤكد أن الحكومة الأمر

06-10-2008, 04:39 AM

واشنطن (سبق) الترجمة :
قال عضو سابق في الكونجرس أن الحكومة الأمريكية قتلت 5 آلاف سجين عندما ضرب الإعصار "كاترينا" عدة ولايات أمريكية في العام 2005.

وقالت سينثيا مكنيري، وهي ديمقراطية كانت تمثل ولاية جورجيا في الكونجرس ومرشحة حالية عن حزب الخضر للرئاسة الأمريكية، في تصريحات نقلتها شبكة "فوكس" التلفزيونية أمس الأول، أن الحكومة قتلت السجناء خوفا من هروبهم عند اقتراب الإعصار، مشيرة الى انه تم " رمي جثثهم في مستنقع بلويزيانا".

وأوضحت مكنيري ان والدة أحد أفراد الحرس الوطني ، والذي وكل بمهمة حفظ الأمن أثناء مرور الإعصار، أخبرتها بان ابنها شارك في عملية قتل السجناء، مشيرة إلى أنها استطاعت التحقق من ذلك عن طريق "مصدر" رفض كشف هويته.

وأضافت ان "الأم" أخبرتها أن ابنها كان خائفا من التحدث بعد أن وقع تعهدا بالصمت، وان المعلومات السجناء الذي تم إعدامهم موجودة في كمبيوترات وزارة الدفاع".

وفيما قالت مكنيري أن عمليات الإعدام تمت عن طريق "طلقة في الرأس"، صرح المتحدث باسم وزارة الدفاع انه "من الصعب إخفاء 5 آلاف سجين في الولايات المتحدة من دون أن يلاحظ أحد ذلك".

شرح الصورة : إعصار كاترينا ( أرشيف سبق)
صحيفة سبق