(شبكة ومنتديات الشميلات الرسمية)
صفحة 1 من 3 1 23
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

(شبكة ومنتديات الشميلات الرسمية) (http://alshemailat.com/vb/index.php)
-   المنتدى العـــــام (http://alshemailat.com/vb/forumdisplay.php?f=28)
-   -   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) (http://alshemailat.com/vb/showthread.php?t=6207)

تـرـركـTurkiـي 21-08-2009 12:01 AM
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفق ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

بدر الشمال 21-08-2009 12:55 AM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
معلومات اكثر من رائعه ومميزه

لك تحيتي وتقديري يامبدع

خالد جليدان 21-08-2009 03:34 AM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
تركي

مشكوور على الموضووع الرائع ومعلومات جميله

للحديـث بقيـة 21-08-2009 05:17 AM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

أحسنت بارك الله فيك

أضم صوتي لصوتك فاللغة العربية أقدم بكثير من الإنجليزية

بغض النظر عن معنى الكلمة لأنه لا يوجد في حياتهم مسجد أصلا

وفقك الله اخي على هذه اللفتة الرائعة حفظك الله

فيحان آل فيحان 21-08-2009 01:25 PM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

أخي تركي
مشكوور على الطرح القيم والتنبيه الجيد
وجزاك الله الف خير
وتقبل مروري

تـرـركـTurkiـي 21-08-2009 07:33 PM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدر الشمال (المشاركة 66993)
معلومات اكثر من رائعه ومميزه


لك تحيتي وتقديري يامبدع
الابداااااااااع تعلمنااااااااااااه منك يابدرنااااااااا فديتك نورت الصفحة

تـرـركـTurkiـي 21-08-2009 07:34 PM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد جليدان (المشاركة 67014)
تركي

مشكوور على الموضووع الرائع ومعلومات جميله

يسلمووووووو على مرورك ابو وليد وحياااك الله

تـرـركـTurkiـي 21-08-2009 07:36 PM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة للحديـث بقيـة (المشاركة 67046)

أحسنت بارك الله فيك

أضم صوتي لصوتك فاللغة العربية أقدم بكثير من الإنجليزية

بغض النظر عن معنى الكلمة لأنه لا يوجد في حياتهم مسجد أصلا

وفقك الله اخي على هذه اللفتة الرائعة حفظك الله

صحيح بس المفروض نتفق جميعا على ان نطلق على المسجد باي لغة ثانية اسم مسجد حتى لاتختلجناااا الشكوك شكرا لك اخي على مرورك الرائع

تـرـركـTurkiـي 21-08-2009 07:37 PM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيحان آل فيحان (المشاركة 67160)

أخي تركي
مشكوور على الطرح القيم والتنبيه الجيد
وجزاك الله الف خير
وتقبل مروري

مشكووور على مرورك الرااااااائع اخوي فيحاااان

للحديـث بقيـة 21-08-2009 08:08 PM
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

أكيد يا الغالي

أنا معك قلبا وقالبا

وفقك الله


الساعة الآن 12:38 AM.
صفحة 1 من 3 1 23
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

جميع الحقوق محفوظة لشبكة ومنتديـــات الشميـــلات الرسمية
vEhdaa 1.1 by rKo ©2009